L’accès aux quais est permis aux embarcations ayant acquitté les droits de quaiage et détenant une vignette de séjour valide au coût de 25 $. Les quais concernés par la règlements sont identifiés en jaune et disponibles sur réservation pour un maximum 3 jours consécutifs.
Les vignettes de séjour sont disponibles à la Marina Valleyfield.
Quiconque contrevient à la réglementation en place commet une infraction et est passible, en plus des frais, pour chaque jour ou partie de jour que dure l'infraction, d'une amende de 100 $ à 1 000 $ pour une première infraction.
Les espaces d'arrêt à quai sont offerts gratuitement pour une durée maximale de 3 heures, entre 8 h et 22 h. Le séjour de nuit est donc interdit. Les emplacements d'arrêts à quai concernés sont identifiés en bleu.
L'objectif de la mesure est de stimuler les visites au centre-ville (restos, bouriques, animations), tout en évitant que des propriétaires de bateaux s'accaparent les quais et mobilisent les espaces.
Quiconque contrevient à la règlementation en place commet une infraction et est passible, en plus des frais, pour chaque jour ou partie de jour que dure l'infraction, d'une amende de 100 $ à 1 000 $ pouru ne première infraction.
