Entrave à la circulation - 3 avril 2026
Entrave à la circulation à prévoir au centre-ville entre 10 h et 13 h le vendredi 3 avril, dans le cadre de l'événement de Marche du Pardon. ...
Entrave à la circulation à prévoir au centre-ville entre 10 h et 13 h le vendredi 3 avril, dans le cadre de l'événement de Marche du Pardon. ...
Mise à jour - 11 mars 2026 Le ministère des Transports et de la Mobilité durable vous informe que la réouverture saisonnière des deux ponts situés dans l’axe de la route 132, au-dessus de la rivière S...
Des études menées par Hydro-Québec au complexe de Beauharnois-Les-Cèdres confirment que le système de vannes, situé à proximité du barrage du Coteau-1, doit être remplacé afin de permettre l’opérabili...
Créée pour commémorer la 75e édition des Régates de Valleyfield, Neptune est une œuvre d’art symbolique réalisée par les sculpteurs Reynald Piché et Denis Poirier. Neptune est le dieu des eaux, lieu de prédilection de la tenue des régates. Il personnifie en quelque sorte les conducteurs d'hydroplanes qui, lors des compétitions, deviennent les dieux des Régates.
L’allégorie illustrée démontre un masque d’inspiration ancienne (symbolique du casque porté aujourd’hui par les coureurs) auquel vient se greffer une régate et sa colonne d’eau dans la chevelure du dieu. L’ensemble est propulsé dans l’espace par la force et l’énergie de l’eau associées à la force motrice représentée par le bateau situé sur la face arrière du monument.
L’œuvre, installée face au site de la compétition, pèse 9760 livres, mesure 16 pieds de haut, 20 pieds de large et 26 pieds de profondeur. Un ingénieux procédé permet à la statue de « parler »! En effet, quatre haut‐parleurs ont été installés dans la structure. Sur commande manuelle et aussi en utilisant un système fonctionnant avec un détecteur de mouvement, vous pouvez entendre un conte original, œuvre de la Tribu d’Éperdus, un groupe de jeunes conteurs et musiciens de la relève campivallensienne. Nos conteurs vous racontent à leur façon l’histoire de Neptune.
L’allégorie illustrée démontre un masque d’inspiration ancienne (symbolique du casque porté aujourd’hui par les coureurs) auquel vient se greffer une régate et sa colonne d’eau dans la chevelure du dieu. L’ensemble est propulsé dans l’espace par la force et l’énergie de l’eau associées à la force motrice représentée par le bateau situé sur la face arrière du monument.
L’œuvre, installée face au site de la compétition, pèse 9760 livres, mesure 16 pieds de haut, 20 pieds de large et 26 pieds de profondeur.
La sculpture venait en quelque sorte remplacer la défunte régate que nous pouvions voir sur le boulevard Monseigneur Langlois.