Les réseaux d’égouts jouent un rôle essentiel dans la protection de l’environnement et le bon fonctionnement des infrastructures municipales. Afin de s’assurer que les eaux usées et les eaux pluviales sont acheminées dans les bons réseaux, la Ville de Salaberry-de-Valleyfield entreprend à l'été 2026 un projet de recherche de raccordements inversés sur son territoire.
Cette démarche, pilotée par le Service de l’ingénierie, vise à repérer les branchements non conformes pouvant entraîner le rejet d’eaux usées dans l’environnement ou créer une surcharge dans les installations de traitement. Au cours des prochains mois, différentes propriétés seront visitées par l’entreprise EnviroServices Inc., mandatée par la Ville, afin de procéder à des vérifications simples et sécuritaires.
Ainsi, du mois de juin 2026 au mois d’août 2027, EnviroServices Inc procédera à différentes étapes liées aux recherches sur les raccordements inversés dans les réseaux d’égouts municipaux dans différents quartiers du territoire.
La recherche des raccordements inversés a pour objectif de déterminer la conformité des branchements d’égouts des résidences en lien avec l’engagement #37 de la Politique nationale de l’eau du gouvernement du Québec. Cet engagement vise à éliminer les rejets d’eaux usées à l’égout pluvial.
Analyse des regards pluviaux
La firme inspectera chaque regard pluvial afin de vérifier si elle voit des indices qui laisseraient présager un raccordement inversé, tels des coliformes fécaux ou du papier de toilette.
Essais à la fumée
Cette étape consiste à insérer de la fumée inodore, incolore et non toxique dans le réseau d’égout et de vérifier tous les équipements des bâtiments raccordés (évents de toit, gouttières enfoncées dans le sol, etc.). Tout bâtiment ou toute résidence dans laquelle un équipement sanitaire laisse échapper de la fumée sera devra ensuite faire l'objet d'une analyse plus poussée. La firme contactera les propriétaires pour qui les résidences nécessitent une recherche plus poussée afin de prendre rendez-vous avec eux en vue de procéder à un ou plusieurs essais au colorant à l’intérieur du bâtiment.
Essais au colorant à l’intérieur des bâtiments
La firme injectera un colorant inodore, non toxique et qui ne tache pas dans tous les équipements de plomberie connectés au réseau d’égout municipal. Elle observera en temps réel les regards sanitaire et pluvial en aval du bâtiment afin de déterminer dans quel réseau d’égout le colorant se déverse. Toute observation d’un colorant dans l’égout pluvial confirmera que le raccordement du bâtiment est inversé.
Inspection vidéo si l’essai au colorant est non concluant
L'inspection vise à confirmer la présence d’un raccordement inversé lorsque l’essai au colorant est non concluant. La firme passera une caméra dans les installations domestiques jusqu’à la conduite d’égout municipal afin de vérifier le raccordement. L’inspection par caméra s’effectue habituellement tout de suite après un essai au colorant non concluant. Le propriétaire du bâtiment n’aura donc pas besoin de prendre un autre rendez-vous, sauf avis contraire.
Branchement ou défectuosité à un équipement qui permet à des eaux usées sanitaires de se déverser ailleurs que dans un réseau d’égout sanitaire ou unitaire, soit dans un réseau d’égout pluvial, alors que l’immeuble concerné est desservi par un réseau d’égout sanitaire ou unitaire. Les raccordements inversés sont seulement présents dans les réseaux d’égout séparés (pluvial et sanitaire distincts).
Un bassin d’écoulement est une zone comprise dans un ou plusieurs quartiers où l’écoulement de l’eau débute en un ou plusieurs points et se termine vers un émissaire pluvial (vers un cours d’eau) ou se déverse en un seul point vers le réseau d’égout plus large de la Ville (exutoire). Ces bassins ont servi à identifier les zones susceptibles de contenir un raccordement inversé qui a pu être créé seulement par un réseau d’égout complètement séparé (donc avec des conduites pluviales et sanitaires uniquement).
Non. La Ville assume l’entièreté des coûts reliés aux inspections.
Non. Ce contrat fait uniquement l’objet d’une recherche de raccordement inversé, et non pas d’une correction.
Afin de respecter la règlementation municipale en vigueur concernant le rejet des eaux usées, les citoyens pour qui les propriétés doivent faire l'objet de tests au colorant sont dans l'obligation de laisser entrer les employés d'EnviroServices dans leur résidence. La durée approximative de la visite est de 15 à 60 minutes.
